「韓流の栄光もう戻らない」TBS社長室国際部韓流担当部長

【韓流】 「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」～TBS社長室国際部韓流担当部長インタビュー★２[06/18]
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1497972112/

1 名前：蚯蚓φ ★全表示 省略

▲TBS社長室国際部韓流担当部長・長生啓（ナガオ・アキラ）氏
中国との関係悪化で韓流コンテンツ輸出が危機になって久しい。現地の「嫌韓」感情が日に日に激しくなり、コンテンツ輸出の活路も行き詰って国内ドラマ製作者の息の根もやはり詰まている。すっきりした解決策もない。一方、日本を見ても韓流熱風は冷めた境遇を免れない。
文化輸出の旗じるしを掲げて得た熱風と政治的危機を言い訳に冷めてしまった沈滞を体験して日本での「韓流の危機」はターニングポイントが可能だろうか。日本放送会社TBS社長室国際部韓流担当部長、長生啓（ナガオ・アキラ、写真)氏との一問一答を通じてその実体に少しでも近づいてみた。
長生啓氏は2008～2014年まで韓国ドラマを購入、韓日共同製作などの業務を担当した日本国内韓流コンテンツ専門家だ。私たちの立場では聞き苦しい毒舌があるが、彼の意見なので返事を加減なしに掲載した。以下は彼との一問一答。
① 最近、韓国放送コンテンツと関連した日本放送市場の雰囲気は？
＝日本の韓国コンテンツ市場は2012年以後、ずっと縮小の一途だが、今は一部のファンのためのものになってしまった。少ないが一定の熱心なファンがおり、衛星放送、DVDなどのビジネスが小規模ながら続いている状態だ。これ以上落ちることはなさそうだが、2012年以前のように韓流コンテンツが日本で復活する兆しは見えない。
② 昨年、韓流で人気を得た韓国ドラマ<太陽の末裔><むやみに切なく><トッケビ>などは中国市場での反応が主に伝えられた。これら作品に対する日本市場の反応は？
＝質問①で申し上げた通り、現在、日本で韓国ドラマを見る人は一部のファンだけだ。従って例にあげた3作品についても一般の人々はあまり知らない。ファンの間では優秀作品がその時その時話題になるが、韓国ドラマファンの人数があまりに少なくなったので日本では一般的に3作品が大きく話題になることはなかった。
③ 一時、日本は韓流の最前線だった。今もその熱気は残っているが大衆的関心はかなり消えた。その原因はどこにあると見るか。
＝韓日関係の悪化が大きいようだ。韓国に好感を持たない日本人が確実に増えていることを感じる。以前は韓国の良くない話をする人は一部の右翼指向を持った人だけだったが、この頃は一般的な日本の人々の嫌韓発言をしばしば聞く。また、韓国メディアの日本批判が多い点にも原因があると思う。韓国で報道された内容の大部分がそのまま日本語翻訳されて日本人たちの目に見えるようになる。記者らは韓国国内を考えて日本に厳しく書いても、それをそのまま読んだ日本人たちが反感を持つようになる場合が多い。報道機関は自分たちの報道が「韓国を嫌う日本人を増加させないだろうか？」をよく考えた方が良いだろう。
⑧日本で韓流危機についてはどんな意見があるか。日本もやはり1980～90年代、文化輸出が活発だったが、ある瞬間に底を打って打開の動きがあったはずで、韓流が参考にする様な改善事項があるだろうか。
＝それについては誤解がある。1980-90年代の日本ドラマブームは日本が輸出に力をいれなかったにもかかわらず、アジア各国(特に台湾)で自発的に起きたブームで、その後90年代以後、国が積極的に始めた韓流ブームと過程が違う。従って当時、日本ではドラマブームが落ちても別に問題とは考えなかったし、「打開しようとする動き」も全くなかった。その後、アジア全域で韓流ブームが起きて、その時初めて危機感を感じた日本は文化輸出に力を使うことになった。安倍政権成立後、最近の話だ。
⑨韓国では政権交替があって文化政策にも変化が予想される。個人的に韓国政府に望む韓流関連政策があれば？
＝韓流関連というより、とにかく、韓日関係を改善する政策を期待する。個人的には平和の少女像の合意が破棄されたりすれば、日本国民の韓国に対する感情の悪化は決定的なものになってしまう。韓国の人々は現在、日本で一般レベルで韓国に好感を持たない人の増加を甘く見ているようだ。韓国国内での反日感情を落ち着かせ、未来指向的に変わらない以上、一般的な日本の人々の間で韓国コンテンツが流行することないと思う。「私たちはあなたが嫌いです。それでも私たちが作ったドラマは買ってください」というのはもう通用しない。
カン・ソクポン記者
ソース：スポーツ京郷(韓国語) [インタビュー]日放送PD「「おばけ」がきても日本国内韓流光栄またない」（一部抜粋）
http://sports.khan.co.kr/entertainment/sk_index.html?art_id=201706181706003&sec_id=540101
前スレ：http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1497963348/
★１の立った時間：2017/06/20(火) 21:55:48.01

2 名前：COOLな名無しさん　
>>1
＞一般的な日本の人々の間で韓国コンテンツが流行することないと思う
だいたいあってる
日本人客は妖精だから、嫌な思いをすると文句も言わずに居なくなって二度と戻ってこない

3 名前：COOLな名無しさん　
>>2
クレーマーでない、キチンと批判をする人もレイシスト扱いしますし
まあ好かれませんね

4 名前：COOLな名無しさん　
>>2
亀レスだけど、コレな

5 名前：COOLな名無しさん　
>>1
これは結構強烈な内容だが事実やな
そして、こういう率直な報道を日本のメディアはやらない
マジで腐ってるわな

6 名前：COOLな名無しさん　
>>1
うお韓国人が書いた記事か
すげえな、久々にまともなのを見た

7 名前：COOLな名無しさん　
>>1
何この気持ち悪い部署？
それも社長室付き？

8 名前：COOLな名無しさん　
>>1
ああ、これはキチガイの顔だわ。

9 名前：COOLな名無しさん　
>>1
韓流の栄光？ｗｗｗｗｗ
また吉本興業に依頼でもすれば？
所属の芸人がテレビで一所懸命「ステマ」してくれるんじゃないですかね？ｗｗｗ
もうバレてますけどねｗｗｗ
.

10 名前：COOLな名無しさん　
>>1
読んでみたら内容まともだった

11 名前：COOLな名無しさん　
>>1
珍しく韓国人に対してまともな回答をしている日本人だな
日本のドラマやアニメは今でも海外に売ろうなんて殆ど考えてないもんなぁ
勝手に売れちゃっただけで
韓国は押し付けてくるから気持ち悪いんだよ
ただでさえ気持ち悪いのに

12 名前：COOLな名無しさん　
>>11
げんしけんやケロロやニャル子みたいに
日本人のオタしかわからん狭い作品作っても
理解してきやがるあいつら
なんでケロロのTBS昼ドラネタがわかるんだよ！毛唐

13 名前：COOLな名無しさん　
>>1
>「私たちはあなたが嫌いです。それでも私たちが作ったドラマは買ってください」
これが地獄半島の全てを物語っていて大草原の大きな草

14 名前：COOLな名無しさん　
>>1
TBSなのにかなり容赦なくありのまま答えてるな、真実だけど。
TBSの人間だから「寒流ブームの冷え込みは日本人の心が狭いから」くらい言うのかと思ってた（笑）

15 名前：COOLな名無しさん　
>>14
流石に疲れたのでは？
上層部から売れ売れ言われ続けてw

16 名前：COOLな名無しさん　
>>1
長生啓
まともな人いたんだな
意外だ

17 名前：COOLな名無しさん　
>>16
そら商売事だからな
好き嫌いを抜いて冷静な判断をしないと

18 名前：COOLな名無しさん　
>>1
おい、ナガオアキラ。冷静な意見は要らないんだ。空気読め

19 名前：COOLな名無しさん　
>>1
＞TBS社長室国際部韓流担当部長
こんな役職がしかも未だにあることが
ワロスワロスとしか言いようがない

20 名前：COOLな名無しさん　
>>1
＞記者らは韓国国内を考えて日本に厳しく書いても、それをそのまま読んだ
　　　日本人たちが反感を持つようになる場合が多い。報道機関は自分たちの報道が
　　　「韓国を嫌う日本人を増加させないだろうか？」をよく考えた方が良いだろう
「私たちの立場では聞き苦しい毒舌があるが、…」の典型部分なんだろうね。GoooK！ (^^)

21 名前：COOLな名無しさん　
>>1
朝鮮人ポップなんて全く流行ってもいないのに
テレビがしつこく「流行っている！」とゴリ押ししまくってる理由はこれだよ。
【朝鮮人ポップごり押し番組は全て同じ制作会社だったことが判明！ 】
http://matomame.jp/user/ELI_AYASE/28eb397e48b671b3c696
.

22 名前：COOLな名無しさん　
>>1
すげえ記事だな
どうせTBSの怪しい部署による韓国媚び記事かと思った
この記者、帰り道はｼｮﾎﾞｰﾝとしてただろうな

23 名前：COOLな名無しさん　
>>1
戻るも何も反日こそが真の寒流で、
日本のバラまかれた自称寒流のコンテンツの類は
日本から金を巻き上げるための用日用の
餌に過ぎんしな

24 名前：COOLな名無しさん　
>>1
> 今は一部のファンのためのものになってしまった
最初からだろうが。

25 名前：COOLな名無しさん　
>>1
そんな担当があることに草生えた
反日部族を流行らそうとか
ある種のテロだろ
ＴＢＳ死ね

26 名前：COOLな名無しさん　
>>1
異常な民族が作る文化は
異常なモノなのよ
そんなモノに日本が振り向くと思ってるのか
甘いわ

27 名前：COOLな名無しさん　
>>26
異常ってだけならブームとかある程度の人気はあり得る
でも、あいつらの文化の核が日本への害意なのが痛いねえ

28 名前：COOLな名無しさん　
>>1
意外とまともな内容

29 名前：COOLな名無しさん　
これを見ても頭の悪い韓国人なら、
安倍首相がいなくなれば再び…とか、日本人が真実の歴史に向き合えば…など、
見当違いの思い込みから抜け出せないでしょう。
>韓国国内での反日感情を落ち着かせ、未来指向的に
韓国人は「加害者である日本がなぜ被害者の韓国を嫌うのか理解できない」と言っています。
韓国人から加害被害の概念がなくなると韓国の教育が成り立ちません。
ですから日本での韓流ブームは既に終焉。
ついでながら、これまで日本人の間では「韓流など韓国が宣伝しているだけ」が主流であり、
反論は在日韓国人が中心になり「嫌韓など一部の日本人であり、文化として定着した」と主張していました。
結果はどちらが正解でしたか？

30 名前：COOLな名無しさん　
真っ当な内容だけど、韓国人は被害者意識の塊で自分達が日本を嫌うのは当たり前と思ってるからな。
原因は売春婦詐欺なのて、謝罪と賠償は朝日新聞社へ。

31 名前：COOLな名無しさん　
>>30
原因は分かったけど改善は無理やね

32 名前：COOLな名無しさん　
>>31
韓国側に、改善する意思がないからね、そもそも。

33 名前：COOLな名無しさん　
>>32
日本側ももう無いだろ

34 名前：COOLな名無しさん　
BSで未だにやってるのは安いから。

35 名前：COOLな名無しさん　
>>34
リモコン操作して番組表で目に入ってきたときに、何とも言えないとても嫌な気持ちになる。まだやってんか、て。犬えちけーはやはり犬えちけーだ。

36 名前：COOLな名無しさん　
関係が良ければ韓国以外のドラマも流行るのか？違うだろ？
日韓関係は関係ない

37 名前：COOLな名無しさん　
>>36
日韓関係が良くなれば、朝鮮人ドラも売れるようになる。
冬のソナタとか流行った頃は、普通の日本人は韓国に好意的だった。
今は、ＳＮＳなどで韓国の悪意をみんな知ってる。
誰が、朝鮮人ドラなんてみるかとなってる。

38 名前：COOLな名無しさん　
>>37
今朝鮮人関係気を付けないと朝鮮人確定されちゃう。そんなの絶対イヤ！

39 名前：COOLな名無しさん　
んっ？まともなこと言ってるな？
どうした？どっかに頭ぶつけたか？

40 名前：COOLな名無しさん　
日本の芸能界やマスコミ、スポーツは昔から在日コリアンに支配されているのである。その本締めは在日韓国人企業の電通である。
母国の韓国人でさえブスだと嫌う、メスゴリラの水原希子（フィリピン系米国人・韓国ハーフ）といい、暴力朝鮮坊主が叔父の井川遥(趙秀恵)や木下(朴）優樹菜のごり押しといい、川栄李奈など
在日韓国・朝鮮人と在日企業の電通や在日芸能プロは、在日コリアンがTVやCMに出ていないと、精神が安定しないのか？
韓国人の反日や在日韓国人の悪行がばれ始めている現在、この期に及んでおとなしくしていればいいのに、韓国・朝鮮と在日コリアンは、何故我慢できないのだ？
韓国では、いまだに日本文化を規制して、日本のアイドルも俳優も活躍できず、日本の映画やドラマ、歌なども排除しているのだ。
これだけ、世界中で日本を叩きながらアイコン、ビックバンや超新星、東方神起、KARA、少女時代などを、今でもしつこく日本にグイグイ押してくる。
水原希子（フィリピン系米国人・韓国ハーフ）、井川遥(趙秀恵)、安田成美（木梨の妻）、木下(朴）優樹菜、新井浩文、MIYAVI、藤本美貴、豊川悦司、川栄李奈、玉山鉄二、伊原剛志、南果歩（渡辺謙の再婚略奪朝鮮女）、布袋寅秦などの在日も白々しいごり押しだ。
日本をなめているのか、小ばかにしているのか？恥知らずなのか？
そして日本文化をコピーし、韓国が起源だと恥知らずの嘘をつく。
在日韓国、朝鮮人は約50万人。日本人の１％にも満たないのに、何故、芸能界、マスコミ、スポーツにあふれているのだ？
それらすべてが電通と在日系芸能事務所の圧力なのだ。。
日本も韓国と同じように、徹底して韓国や在日芸能人や韓国文化を排除すべきだ。相互主義なのだ。逆差別を許すな。
そしてサムソンは別、韓流だけは別、スワップ再開とは虫が良すぎるのだ。
日本が在日やプヨクに支配され、ギャンブルのパチンコ産業も在日韓国人に独占されて、金をスッたままでいいのか？
日本の芸能界ではすべて韓国人と、在日韓国人が優先されているのである。
多数の在日韓国人が、日本の広域暴力団の組長になっていることに、日本人は怒りを感じるのだ。日本のやくざの3割は在日韓国・朝鮮人なのだ。
日本の人口の0.5％未満の在日韓国人・朝鮮人が、何故こんなに芸能界で幅を利かせているのか？おかしいだろうが。
その理由は、ＣＭやドラマ、歌手は在日韓国人・朝鮮人ばかりなのは、電通や芸能事務所の多くが、在日韓国人経営なうえ、ＴＶ局やマスコミにも在日韓国人が異常な位、採用されているからなのだ。
週刊誌や女性誌の表紙の半分は常に、在日韓国人か、韓流スターである。おかしいと思わないか？
全く、在日コリアンや韓国・朝鮮人は、日本人をなめているのか？小ばかにしているのだ。
もはや在日韓国・朝鮮人を絶対に許してはならないのだ。
韓流の衰退は、韓国人の反日感情、在日の悪行、金目当ての裏の顔が日本人に、ばれたからなのである。

41 名前：COOLな名無しさん　
知られるほど嫌われるのに。
何でわざわざ

42 名前：Hwabyeongの名無しさん
まぁ、ジジババがなんとしてでも韓国を認めたくないってのはよくわかった

43 名前：COOLな名無しさん　
>>42
結局、壁打ち掲示版で独り言になった時点で君は持論展開に失敗してるのですよ。
出直してきなさい。

44 名前：COOLな名無しさん　
>>42
実際売れてない韓国コンテンツが何だって？w

45 名前：COOLな名無しさん　
>>42
昭和の団塊世代とか一番親韓な方だが、その層からすらも嫌われ始めてるって事だぞ？

46 名前：COOLな名無しさん　
>>42
少数のジジババからしか相手にされてないのが朝鮮人ドラだ馬鹿がｗ

47 名前：COOLな名無しさん　
>>42
フルボッコに論破された後に出てくる言葉がこの程度って、どんだけ知能指数低いの。
これが寒流に群がるような連中の水準なんだな

48 名前：COOLな名無しさん　
まあ韓国は、知れば知る程嫌いになる国だからなあ。

49 名前：COOLな名無しさん　
Google 翻訳
https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja?sl=auto&tl=ja&u=http%3A//m.sports.khan.co.kr/view.html%3Fartid%3D201706181706003
⑤韓流に対する日本の考えは、最近どのように変化しますか？ （例えば、サブカルチャー化された。
マニア的文化になった等）・中国に依存していた韓流の輸出がサード摩擦で逆風を迎えた。 萎縮した
状況を打開するには、第3者の立場で見た時、何が必要だろうか。
=質問①で述べたように、日本で今韓国ドラマは「サブカルチャー、マニア的文化」だ。 少数の熱狂的
なファンの姿が韓国で時々報道されるため、韓国人は今でも、日本で「一般に受け入れておりている」と
勘違いしているかもしれない。 どの国でも、自分たちには嬉しいニュースは、多く報道されて、自分たち
には良いニュースは、無理に無視する傾向があるかわからないが、韓流が日本で大変な状況にあるという
事実を、より正確に報道してほしい。
⑥中国に依存していた韓流の輸出がサード摩擦で逆風を迎えた。 萎縮した状況を打開するには、第3者の
立場で見た時、何が必要だろうか。
=最中に申し上げる立場ではないが、中国は、自由主義国家ではないので、政治と文化を別々に考えている
ことはない国だと思う。 この点はいくら韓日関係が悪くなるも、政府が韓流を禁止していない自由主義国の
日本とは違う。
⑦中国との関係が良かった時は、資本主義の論理で中国に人材が漏れるのが問題だった。 また、著作権侵害と
コンテンツ無断複製の問題も大きかった。 中国とサド摩擦が解決されると、再びこのような状況になることが
ありどのような取り組みを準備しなければだろうか。
=同様最中に申し上げる立場にはないが、人材の流出は、自国内の産業規模が大きければ起こらないことである。
著作権侵害の問題は、権利意識の成熟度に起因する問題に過ぎない。 現在、韓国は著作権侵害に関して、
中国の持つ感情を日本は韓国に対して長い間持っていた。
⑩望ましい韓日文化交流のビジョンは、どれか？
=交流というのは、双方的なものでなければならない。 韓国は自分たちのコンテンツを日本に
エクスポートものについては情熱的だが、日本のコンテンツルール韓国で紹介することについて
は情熱的ではない。 メディアがさらに、日本の優れたコンテンツを韓国で積極的に紹介してくれて
いる。 相手の文化を尊重せず、自分たちの文化だけ強要する関係はいつか反感を呼んことつけて長
く持続されない。

50 名前：COOLな名無しさん　
>>49
これが全てだな
だいぶ緩めに言ってやってるが事実をつきつけられて反論できない朝鮮人ゴキブリ発狂ものｗ

51 名前：COOLな名無しさん　
これ、神スレだね。
韓流だけじゃなくて、韓国の反日に対してみんなが溜まってたこと、一気に吐き出した。

52 名前：COOLな名無しさん　
>>51
TBSの長生啓（ナガオ・アキラ)氏、こんなにはっきりと韓国メディアに説明した業界の人は初めてじゃないかな。
日本が文化コンテンツ輸出を積極的に始めたのは安倍政権になってからだとか、韓国人は日本の嫌韓を甘く見ていると警告してたり。
慰安婦像の事まで踏み込んで言ってる。

53 名前：COOLな名無しさん　
>>52 産経の黒田爺さん記者も韓国のTVとかに出演依頼が多くて
よく日本側の説明するんだけど「妄言」とか言われてダメらしい
BS-フジに出演したら発言が韓国擁護に聞こえて歯切れが悪かった
あの爺さんは確か元共同通信社で在韓歴が三十年以上なので半分韓国人だわ
雑誌で今の日本の嫌韓にビックリしたと書いてたので浦島太郎状態

54 名前：COOLな名無しさん　
憲法からして反日の癖に。

55 名前：COOLな名無しさん　
韓国が売春婦詐欺を謝罪するまで日本人が韓国に好感を持つことはないね。
朝日新聞社は罪なことしたよ。

56 名前：COOLな名無しさん　
こんな仕打ちしといて日本人は韓流見ろとか虫が良すぎないか？
韓国の地上波では和服は禁止なので佐為の服が塗りつぶされ生首お化けに

57 名前：COOLな名無しさん　
>>56
支那では禁韓流で顔にモザイク掛けられてたな

58 名前：COOLな名無しさん　
反韓教育なんかやってない日本で、これほど韓国が嫌われていることを考えれば
原因わかりそうなものだが、きっとやつらは分からないのだろうな

59 名前：COOLな名無しさん　
>>58
東亜のピラニアは特殊な存在だとしても、それ以外で確実に嫌韓が増えてるのは紛れもない事実だしな